You expect to only receive the out of office message after you have been forwarded once, not twice.