Currently, agents assigned to one team can see all chats under the Agents section. Agents should only have access to inboxes and conversations within their assigned team to ensure privacy and data protection.