In the my contacts menu, archived conversations assigned to an agent showed: "conversation assigned to $". We changed it to: "Conversation picked up by [name agent]".
Conversation picked up by - Changelog